千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
约大和七年(833)前后,杜牧游历江南时作。诗前两句写明丽辽阔的江南春景,后两句忽然宕开,由眼前烟雨中的古寺,遥想南朝佞佛、广建寺庙而终归覆灭的旧事。明丽与苍茫一时并起,写春景而暗含史思,是杜牧七绝以小见大、含蓄深远的本色。诗题或作《江南春绝句》。
速读
- 《江南春》写的是什么?
- 千里江南,处处莺啼婉转,绿叶映着红花;临水的村庄、依山的城郭,到处是迎风招展的酒旗。南朝留下的四百八十座佛寺,如今有多少座,正掩映在这一片迷蒙的烟雨之中。
- 《江南春》的作者是谁?
- 杜牧。宰相的孙子,乱世里只能写诗谈兵。
- 《江南春》最有名的诗句是哪一句?
- 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
历代评此诗
千里鶯啼,誰人聽得?千里綠映紅,誰人見得?若作十里,則鶯啼綠紅之景,村郭、樓臺、僧寺、酒旗,皆在其中矣。
明 · 杨慎《升庵诗话》卷八
杨慎挑刺:"千里"莺啼谁听得见?主张改作"十里"。这桩著名公案,恰恰提醒人留意首句那超越目力的尺度——它写的本就不是一时一地之景。
维基文库原文 ↗即作十里,亦未必盡聽得着、看得見。題云《江南春》,江南方廣千里,千里之中,鶯啼而綠映焉,水村山郭,無處無酒旗。
清 · 何文焕《历代诗话考索》
何文焕反驳杨慎:十里也未必全听得见、看得着。题既是"江南春",江南本广千里,"千里"二字正是要写出整片江南,不必拘泥实景——一改便落了小。(待核)
由此漫游
同写江南春色:杜牧以"千里莺啼"收尽水村山郭,白居易在钱塘湖畔细数早莺新燕——一幅泼墨,一路工笔。
