结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
《饮酒》二十首约作于义熙十三年(417)前后,陶渊明归隐已逾十年。诗前小序自言"既醉之后,辄题数句自娱",借酒为题,写的却是田园里的所见所感与处世的彻悟。其五是组诗中最负盛名的一首:不写如何饮、如何醉,只就采菊见山、飞鸟知还的寻常景物,道出心远地偏、物我两忘的境界,历来被看作陶诗冲淡自然的代表。
速读
- 《饮酒·其五》写的是什么?
- 把房子盖在人来人往的地方，却听不到车马的喧闹。问我为什么能够这样?心既远离了尘俗，住的地方自然就偏静了。在东篱下采着菊花，不经意间，南山悠悠地映入眼帘。山间云气在傍晚分外好看，飞鸟结伴一同归巢。这里头自有一份人生的真意，想要分辨说明，却又忘了该怎么说。
- 《饮酒·其五》的作者是谁?
- 陶渊明。不为五斗米折腰,归去来兮;躬耕南山,开田园诗一派。
- 《饮酒·其五》最有名的诗句是哪一句?
- 采菊东篱下，悠然见南山。
历代评此诗
「採菊東籬下，悠然見南山。」因採菊而見山，境與意會，此句最有妙處。近歲俗本皆作「望南山」，則一篇神氣都索然矣。
北宋 · 苏轼《东坡题跋·题渊明饮酒诗后》
苏轼辨"见"与"望"一字之差:采菊时山色偶然撞入眼帘,是"见";刻意举头去看,便成了"望"。一字之改,境与意会的天然之趣便荡然无存。这是后世读此句的定论。
「採菊東籬下，悠然見南山。」「寒波澹澹起，白鳥悠悠下。」無我之境也。無我之境，以物觀物，故不知何者為我，何者為物。
清末 · 王国维《人间词话》
王国维以此句为"无我之境"的范例:诗人不以主观情绪强加于物,只是静观,故物我浑然、不分彼此。这一评点把陶诗的冲淡推到了境界论的高度。
由此漫游
同一脉田园:陶渊明独对南山,孟浩然与故人「把酒话桑麻」——隐居的静与做客的暖,都是田园的滋味。
陶渊明田园双璧:归园田居写挣脱樊笼的畅快,饮酒写「心远地自偏」的安顿——一个在出走,一个已到家。
