城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
元和十年(815),柳宗元结束十年永州之贬,奉召还京,却旋即再贬柳州刺史;同被召还又再贬的好友韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡,分别出刺漳、汀、封、连四州。柳宗元登柳州城楼,望南荒而念同贬诸友,写下此诗寄之。一腔贬谪的悲愤,化作"惊风密雨""岭树江流"的满目愁景——表面写景,字字写迁谪之痛。
速读
- 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》写的是什么?
- 城上的高楼,连接着苍茫的荒野;望向海天,满腔愁思正浩渺无边。狂风乱吹,拍打着满池荷花的水面;密雨斜打,侵蚀着长满薜荔的墙。岭上的树木重重,遮断了千里的视线;江水曲折回环,正像那愁肠的九转。我们一同被贬到这南方文身之地,却连音信也彼此阻隔,各滞一乡。
- 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》的作者是谁?
- 柳宗元。被贬到哪里，就把哪里写进千年的山水。
- 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》最有名的诗句是哪一句?
- 惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
历代评此诗
韋詩淡而緩，柳詩峭而勁。……杜詩哀而壯烈，柳詩哀而酸楚，亦同而異也。
元 · 方回《瀛奎律髓》卷四
方回以韦应物、杜甫为参照,标出柳宗元诗的品格:韦诗淡缓,柳诗峭劲;杜诗之哀壮烈,柳诗之哀酸楚——同是哀,而气味不同。柳州贬谪诸作的"峭劲""酸楚",此诗正是代表。(原评后半另及柳诗体格,此处取其韦柳、杜柳对举一段。)方回卒于 1307 年,著作公版;维基文库《瀛奎律髓》有全文。
维基文库原文 ↗由此漫游
同出柳宗元贬谪之笔:《江雪》"独钓寒江"的孤峭,《登柳州城楼》"音书滞一乡"的酸楚——一冷绝,一沉痛,都是迁谪之心。
都是谪宦之地登楼:谢灵运病起见「池塘生春草」而稍慰,柳宗元满目风雨愁思茫茫——同样的楼,不一样的春天。
