山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声
康熙二十一年(1682)春，康熙帝出山海关东巡盛京，告祭永陵、福陵、昭陵于祖宗发祥之地，纳兰性德以一等侍卫扈从随行。此词作于出关途中夜宿之时：白日跋涉于关山河水之间，入夜则宿于连营千帐，风雪彻夜，乡梦难成。身在扈跸的煊赫行列，心却一径飘回京师故园。词存《饮水词》，事见《通志堂集》。
速读
- 《长相思·山一程》写的是什么?
- 翻过一道山，又越过一道水，我随着銮驾向着山海关外那一边行进，夜深了，宿营的千万顶帐篷里灯火连成一片。风刮了一更又一更，雪下了一更又一更，这风雪声搅碎了思乡的心，连回家的梦也做不成——这般聒噪的声响，在故园是从来没有的。
- 《长相思·山一程》的作者是谁?
- 纳兰性德。满洲第一词人，三十一岁而终，词却清婉如水。
- 《长相思·山一程》最有名的诗句是哪一句?
- 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯
历代评此诗
"明月照积雪"，"大江流日夜"，"中天悬明月"，"长河落日圆"，此中境界，可谓千古壮观。求之于词，则唯纳兰容若塞上之作，如《长相思》之"夜深千帐灯"，《如梦令》之"万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠"差近之。
近代 · 王国维《人间词话》
王国维把"夜深千帐灯"与"长河落日圆"等并举，称为词中难得的"千古壮观"之境。纳兰多写柔婉，独这一句以塞上行营的辽阔取胜，故格外被他看重。
由此漫游
同是天涯羁旅:马致远的断肠人还在古道西风里,纳兰在风雪帐中听碎乡心——走得越远,故园越清晰。
